球根状の

「球根状の」の英語

「球根状の」は英語で bulb-shaped と言います。形が球根に似ていることを広く説明する一般的な表現です。bulbed は球根を持つ植物や、球根状の部分があるものを説明する、やや専門的な言い方です。

「球根状の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bulb-shaped
球根に似た形を広く説明する、一般的で使いやすい表現です。
The designer created a bulb-shaped handle for the lamp.
そのデザイナーはランプ用に球根状の取っ手を作りました。
bulbed
球根を持つ植物や、球根状の部分があるものを説明する、やや専門的な表現です。
The botanist examined the bulbed plants carefully.
その植物学者は球根を持つ植物を注意深く調べました。

bulb-shaped

意味

例文

The bulb-shaped vase sat at the center of the table.

球根状の花瓶がテーブルの中央に置かれていた。

コアイメージ

球根そのものに似た、底部や中央がふくらんだ丸い輪郭を持つ形をさす

英英

Having the shape of a bulb; referring to a rounded form with a swollen base or middle and a tapered end.

語源

bulb-shapedは、英語のbulb（植物の球根や電球を指す名詞）に形容接尾辞-shapedが付いて「〜の形をした」の意味になった語。

コラム

  • 建築や工業デザインの説明でも用いられ、器具や家具の意匠の形状記述によく現れる表現

bulbed

意味

例文

The bulbed lilies emerged from the soil in early spring.

球根状のユリが早春に土から出てきた。

コアイメージ

基部が球形に膨らんで球根の性質を示す様子を表す

英英

Resembling or characterized by a bulb; having a swollen, bulb-like base, especially of certain plants.

語源

bulbedは、名詞bulbに過去分詞形の-edが付いて形容詞化した語で、bulbはラテン語bulbus〈ギリシャ語bolbos〉を語源とし玉ねぎなどの塊茎を指す。

コラム

  • 日常会話ではあまり出現せず、植物の形態説明や栽培説明書で見られる用語である。

「球根状の」のレベル別の例文

「球根状の」を英語にするときのよくある間違い

「球根状の」の英語についてよくある質問

Q. 「球根状の」を英語で一言で言うと？
bulb-shaped が一般的です。球根に似た形の器具、家具、建物など幅広く使えます。
Q. bulb-shaped と bulbed の違いは？
bulb-shaped は球根に似た形を広く表します。bulbed は球根を持つ植物や、球根状の部分があるものを述べる、やや専門的な表現です。
Q. 「球根状の」を植物について説明するとき、英語でどう言う？
球根を持つ植物を専門的に説明する場合は bulbed が使われることがあります。形そのものを説明するなら bulb-shaped が使いやすいです。

「球根状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1