球形嚢

「球形嚢」の英語

「球形嚢」は英語で saccule と言います。解剖学では sacculus も使われますが、saccule のほうが一般的です。どちらも内耳の器官を指す専門用語です。

「球形嚢」の英語の使い分け

saccule
解剖学・生理学で、内耳の球形嚢を指す最も一般的な専門用語です。
The saccule detects vertical movement.
球形嚢は垂直方向の動きを感知します。
sacculus
解剖学で使われる別形ですが、sacculeより見かける頻度は低めです。
The sacculus plays a role in maintaining balance.
球形嚢は平衡の維持に関わっています。

「球形嚢」の例文

The sacculus senses vertical acceleration in the inner ear.

球形嚢は内耳で垂直加速度を感知する。

コアイメージ

内耳にある小さな球形の袋で垂直加速度を感知する

英英

a small, spherical sac in the inner ear that detects vertical acceleration

語源

sacculusは、ラテン語saccus（袋）の縮小形で「小さな袋」を意味し、形状に基づき内耳の構造名として定着した

コラム

解剖学ではsacculeという表記が一般的でsacculusは同じ内耳の球形嚢を指す

「球形嚢」のレベル別の例文

中学
The saccule is part of the inner ear.

球形嚢は内耳の一部です。
高校・英検2級
Damage to the saccule may affect a person's sense of balance.

球形嚢の損傷は、人の平衡感覚に影響することがあります。
TOEIC・ビジネス
The study examined how the sacculus responds to changes in head position.

その研究は、頭の位置の変化に球形嚢がどう反応するかを調べました。
日常会話
Is the saccule involved in balance?

球形嚢は平衡感覚に関係しているのですか。

「球形嚢」を英語にするときのよくある間違い

× The sacculus is the usual English term.

○ The saccule is the usual English term.

sacculusも正しい別形ですが、sacculeのほうが一般的です。

「球形嚢」の英語についてよくある質問

Q. 「球形嚢」を英語で一言で言うと？

saccule と言います。内耳にある平衡感覚に関わる器官です。

Q. saccule と sacculus の違いは？

どちらも球形嚢を指しますが、解剖学では saccule の表記が一般的です。

Q. 「球形嚢」の医学論文での言い方は？

医学論文では saccule がよく使われます。文献によっては sacculus も見られます。

「球形嚢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く