王子役の男性バレエダンサー
「王子役の男性バレエダンサー」の英語
「王子役の男性バレエダンサー」は英語で danseur noble と言います。バレエの配役表や専門的な説明で使うフランス語由来の用語です。一般的な男性バレエダンサー全般には当てはまりません。
「王子役の男性バレエダンサー」の英語の使い分け
王子など貴族役を演じる男性ダンサーを指す専門用語です。
The danseur noble performed the prince’s role beautifully.
「王子役の男性バレエダンサー」の例文
The danseur noble danced the prince's role with effortless elegance.
その王子役の男性バレエダンサーは優雅に王子役を踊った。
コアイメージ
バレエで王子など貴族的な役を演じる男性ダンサーを指す
英英
A male ballet dancer who performs princely or aristocratic roles, characterized by dignified and elegant movement.
語源
danseur nobleは、フランス語のdanseur（踊り手）とnoble（高貴な）が結びついた語で、バレエで貴族的な役柄を表す用語として入った。
コラム
- 舞台や配役表でフランス語のまま用いられることが多く、役名としての意味に加えて演技の様式や立ち居振る舞いを示す用語として使われる
「王子役の男性バレエダンサー」のレベル別の例文
- 中学
The danseur noble played the prince in the ballet.
- 高校・英検2級
The danseur noble moved across the stage with great dignity.
- TOEIC・ビジネス
The program identifies him as the danseur noble for tonight’s performance.
- 日常会話
He’s the danseur noble in this ballet.
「王子役の男性バレエダンサー」を英語にするときのよくある間違い
× male ballet dancer
male ballet dancer だけでは王子など貴族役の意味が伝わりません。