玉ねぎベーグル

「玉ねぎベーグル」の英語

「玉ねぎベーグル」は英語で onion bagel と言います。玉ねぎを練り込んだり表面にのせたりしたベーグルを指し、注文や商品名でそのまま使えます。スモークサーモンやクリームチーズとの組み合わせにもよく使われます。

「玉ねぎベーグル」の英語の使い分け

「玉ねぎベーグル」の例文

For lunch he ordered an onion bagel with smoked salmon.

彼は昼食に玉ねぎベーグルをスモークサーモンと一緒に注文した。

コアイメージ

玉ねぎベーグルはパン生地を輪形にして玉ねぎを練り込むか表面にのせて焼いたベーグル

英英

shaped, dense chewy bread roll with onion mixed into the dough or used as a topping, commonly sliced and served with fillings such as smoked salmon.

語源

onion bagelは、onion（玉ねぎ）とbagel（輪形のパン）の複合語で、bagelはイディッシュ語beyglから英語に入った語で輪形のパンを指す

コラム

  • 玉ねぎベーグルは生地に刻み玉ねぎを練り込むか表面に乾燥玉ねぎをのせて焼き、スモークサーモンやクリームチーズと合わせて出されることが多い

「玉ねぎベーグル」のレベル別の例文

「玉ねぎベーグル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered onion bagel.

    ○ I ordered an onion bagel.

    単数の数えられる名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「玉ねぎベーグル」の英語についてよくある質問

Q. 「玉ねぎベーグル」を英語で一言で言うと？
onion bagel と言います。注文でも商品名でもこの表現が一般的です。
Q. 「玉ねぎベーグル」を複数形で言うと？
onion bagels です。たとえば、two onion bagels で「玉ねぎベーグル2個」と言えます。
Q. 「玉ねぎベーグル」に合う具材を英語で言うには？
smoked salmon は「スモークサーモン」、cream cheese は「クリームチーズ」です。onion bagel with smoked salmon のように言えます。

「玉ねぎベーグル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1