献金皿
「献金皿」の英語
「献金皿」は英語で collection plate と言います。教会の礼拝中に回して献金を集める皿を指す、最も一般的な表現です。教会によっては、置いて使う場合にも使えます。
コアイメージ
礼拝中に参加者の間で回して金銭の献金を集めるための浅い皿
英英
A shallow dish passed among worshippers during a religious service to collect monetary offerings.
語源
collection plateは、動詞collect（集める）に由来するcollectionと平らな皿を意味するplateが結合して、礼拝で献金を集める皿を指す語になった。
コラム
- 礼拝で使う道具として一般的で、教会によってはトレー型や置き型、封筒での回収など運用が異なる
「献金皿」のレベル別の例文
- 中学
The collection plate is passed during church services.
- 高校・英検2級
A volunteer carried the collection plate around the church.
- TOEIC・ビジネス
Please place your donation in the collection plate near the entrance.
- 日常会話
Could you pass me the collection plate?
献金皿を回してくれますか。
「献金皿」の英語についてよくある質問
Q. 「献金皿」を英語で一言で言うと？
collection plate と言います。教会の礼拝で献金を集める皿を指す一般的な表現です。
Q. collection plate はどんな場面で使いますか？
主に教会の礼拝で使います。献金を集めるために参加者の間で回す場合にも、置いて使う場合にも使えます。
Q. 「献金皿」を教会以外で使えますか？
「献金皿」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1