猫のしっぽ

「猫のしっぽ」の英語

「猫のしっぽ」は英語で cat's tail と言います。特定の猫なら the cat's tail、一般的に言うなら a cat's tail が自然です。cat's-tail というハイフン付きの形は通常使いません。

「猫のしっぽ」の英語の使い分け

  • cat's tail

    「猫のしっぽ」という所有関係を表す基本的な言い方です。文中では通常、a cat's tail や the cat's tail のように冠詞を付けます。

    A cat's tail helps a cat keep its balance.

    猫のしっぽは、猫が体のバランスを保つのに役立ちます。

  • the cat's tail

    話題になっている特定の猫のしっぽを指すときに使います。

    I noticed that the cat's tail was moving slowly.

    私は、その猫のしっぽがゆっくり動いていることに気づきました。

  • its tail

    前後の文脈から猫だと分かる日常会話でよく使う表現です。

    Look at its tail!

    あの猫のしっぽを見て！

「猫のしっぽ」の例文

The kitten chased its cat's-tail in circles.

子猫は自分の猫のしっぽを追いかけてぐるぐる回った。

コアイメージ

猫の体の後ろにある柔らかく毛に覆われた付属部分で、揺れや動きで感情やバランスを伝える

英英

the tail of a cat; a long, flexible, fur-covered appendage at the rear of a cat's body used for balance and communication

語源

cat's-tailは、cat（猫）＋'s（所有）＋tail（尾）が結合した表現で、文字どおり猫の尾を指す

コラム

  • 所有格 's を使って猫が所有する尾を表す表現で、綴りや形が似るcattail（ガマの穂）とは別の語である

「猫のしっぽ」のレベル別の例文

「猫のしっぽ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The kitten chased its cat's-tail.

    ○ The kitten chased its own tail.

    itsですでに所有を表すため、cat's-tailとは言いません。

  • × I saw a cat tail.

    ○ I saw a cat's tail.

    猫のしっぽという所有関係には通常、所有格の'sを使います。

「猫のしっぽ」の英語についてよくある質問

Q. 「猫のしっぽ」を英語で一言で言うと？
cat's tail が基本です。特定の猫について話す場合は the cat's tail と言うのが一般的です。
Q. 「猫のしっぽ」と its tail はどう使い分ける？
cat's tail は猫のしっぽという名詞表現です。its tail は、前後の文脈からどの猫か分かるときに使います。
Q. 「猫のしっぽ」と cattail の違いは？
cat's tail は猫のしっぽを指します。cattail はガマという植物を指す別の単語です。

「猫のしっぽ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1