ネコ科

「ネコ科」の英語

「ネコ科」は英語で Felidae と言います。学術的な分類名として使い、the family Felidae は「ネコ科という科」を明確に示す表現です。個々のネコ科動物は felid、複数なら felids と呼びます。

「ネコ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Felidae
生物分類で使う、ネコ科という科の正式な学術名です。
Lions and tigers are members of Felidae.
ライオンとトラはネコ科の動物です。
family Felidae
詳細へ
The family Felidae includes domestic cats, lions, and tigers.
ネコ科には家猫、ライオン、トラが含まれる。

Felidae

意味

例文

Felidae include lions, tigers, and domestic cats.

ネコ科にはライオン、トラ、イエネコが含まれる。

英英

The biological family in the order Carnivora that includes all cat species, from large wild cats like lions and tigers to the domestic cat.

コラム

  • 学術上の科名で、ライオンやトラ、イエネコなど複数の属を含む分類群を指す

family Felidae

意味

例文

The family Felidae includes domestic cats, lions, and tigers.

ネコ科には家猫、ライオン、トラが含まれる。

英英

The family Felidae, commonly called felids, encompasses all cat species from small domestic cats to large wild cats like lions and tigers.

コラム

  • Felidaeに属する個体は英語で felid と呼ばれ、複数形 felids はネコ科の動物全体を指す表現として使われる。

「ネコ科」のレベル別の例文

「ネコ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × A lion is a Felidae.

    ○ A lion is a felid.

    Felidaeは科全体の名前で、個体にはfelidを使います。

「ネコ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ネコ科」を英語で一言で言うと？
学術的には Felidae と言います。ネコ科の動物1匹なら felid、複数なら felids が一般的です。
Q. Felidae と felid の違いは？
Felidaeはライオンやトラ、イエネコなどを含む科の名前です。felidは、その科に属する動物1匹を指します。
Q. 「ネコ科」を英語の論文でどう言う？
分類群を指すなら Felidae または the family Felidae が一般的です。個体や複数の動物を指す場合は felid や felids を使います。

「ネコ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1