独奏の即興部分

「独奏の即興部分」の英語

「独奏の即興部分」は英語で cadenza と言います。協奏曲などで独奏者が技巧を披露する場面を指す音楽用語で、楽譜に書かれた部分にも使えます。日常語ではなく、音楽の説明で使います。

「独奏の即興部分」の英語の使い分け

「独奏の即興部分」の例文

During the concerto, the cellist improvised a subtle cadenza.

協奏曲の最中、チェロ奏者は控えめな独奏の即興部分を披露した。

コアイメージ

独奏の即興部分で、協奏曲などで独奏者が技巧を見せる短いパッセージをさす

英英

A short, often virtuosic solo passage within a concerto, originally improvised by the soloist but sometimes written out by composers or performers.

語源

cadenzaは、イタリア語 cadenza に由来し、さらにラテン語 cadentia（落ちること）から語義が発展して協奏曲での独奏の見せ場を指すようになった。

コラム

  • 歴史的には独奏者の即興が主流だったが、のちに多くの作曲家や演奏家が楽譜化して演奏するようになった

「独奏の即興部分」のレベル別の例文

「独奏の即興部分」の英語についてよくある質問

Q. 「独奏の即興部分」を英語で一言で言うと？
cadenza と言います。協奏曲などで、独奏者が技巧を披露する部分を指します。
Q. cadenza は本当に即興で演奏するのですか？
歴史的には即興で演奏されることが多かったものの、現在は作曲家や演奏家が書いた楽譜どおりに演奏する場合も一般的です。
Q. cadenza はどんな音楽で使いますか？
主に協奏曲などで使います。独奏者がオーケストラの伴奏から離れ、技巧を披露する部分を指します。

「独奏の即興部分」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1