犬かき
「犬かき」の英語
「犬かき」は英語で dog paddle と言います。幼児や初心者がする簡単な泳ぎ方を指し、日常会話や初歩の水泳指導で使われます。正式な競泳種目名というより、動きの特徴を表す一般的な表現です。
「犬かき」の英語の使い分け
幼児や初心者の簡単な泳ぎ方を指す、日常的な表現です。
コアイメージ
手のひらで水をかき、頭を水面より上に保ちながら進む初心者向けの簡単な泳ぎ方をさす
英英
A simple swimming stroke in which the swimmer paddles with the hands while keeping the head above water, commonly used by beginners.
語源
dog paddleは、犬が前足で水をかく様子の比喩に由来し、その見た目から初心者向けの簡単な泳ぎ方を指す語として英語で定着した。
コラム
- 幼児や初心者の導入として扱われることが多く、遊びや初歩の水泳指導で最初に学ぶ泳法として用いられることがある
「犬かき」のレベル別の例文
- 中学
I can do the dog paddle across the small pool.
- 高校・英検2級
She used the dog paddle to reach the pool's edge safely.
- TOEIC・ビジネス
The swim school's beginner program includes instruction in the dog paddle.
- 日常会話
Can you dog-paddle?
犬かきできる？
「犬かき」を英語にするときのよくある間違い
× dog swimming
犬かきという泳ぎ方の決まった英語は dog paddle です。