特別チーム
「特別チーム」の英語
「特別チーム」は英語で task force と言います。特定の課題に取り組むため、専門家や関係者を一時的に集めたチームを指します。一般的なチームなら team ですが、目的を限定して臨時に編成する組織には task force が自然です。
「特別チーム」の英語の使い分け
特定の課題解決のために、一時的に編成する専門チームや対策チームに使います。
「特別チーム」の例文
The university formed a task force to review campus safety.
大学はキャンパスの安全を見直すために特別チームを結成した。
コアイメージ
特別チームとして特定の目的のために一時的に集められた専門家や関係者のチームを指す
英英
A temporary group of experts and stakeholders assembled to accomplish a specific task or investigate an issue.
語源
task forceは、task（仕事・任務）とforce（集団・軍隊）が合わさった語で、20世紀に軍事用語として生まれ、後に政府や企業の臨時の専門部隊を指す語になった。
コラム
- 大学や企業、行政が特定の課題解決のために期限付きで編成する臨時の専門チームを表す
「特別チーム」のレベル別の例文
- 中学
The school formed a task force for student safety.
- 高校・英検2級
The government created a task force to fight online fraud.
- TOEIC・ビジネス
Our company has established a task force to improve customer service.
- 日常会話
Let's form a task force to solve this problem.
「特別チーム」を英語にするときのよくある間違い
× special team
特定の課題のために臨時に編成する組織には、special team より task force が一般的です。
× We did a task force.
○ We formed a task force.