片持ち梁
「片持ち梁」の英語
「片持ち梁」は英語で cantilever と言います。橋やバルコニーなど、一端を固定して反対側を突き出す構造を指す専門用語です。設計や建築の説明では cantilever beam と表すこともあります。
「片持ち梁」の英語の使い分け
建築・土木・機械工学で使う、片持ち梁を指す基本的な専門用語です。
コアイメージ
壁や柱から一端固定で突き出し、もう一端で荷重を支える構造＝片持ち梁を指す
英英
A beam or structural member anchored at one end and projecting horizontally to support loads without external support at the free end.
語源
cantileverは、古仏語のcantel（端、かど）と仏語のlever（上げる）の語素が結びつき、19世紀に一端で固定して突き出す片持ち梁を指す語として英語に定着した
コラム
- 片持ち梁は橋やバルコニーなどで用いられる支持方式で、設計では曲げやたわみに対する検討と支持点の強度評価が重要となる
「片持ち梁」のレベル別の例文
- 中学
This cantilever supports the sign above the door.
- 高校・英検2級
Engineers checked how much this cantilever would bend under heavy loads.
- TOEIC・ビジネス
The design team reviewed the cantilever before approving the new pedestrian bridge.
- 日常会話
That cantilever makes the roof look like it's floating.
あの片持ち梁のおかげで、屋根が浮いているように見えます。
「片持ち梁」を英語にするときのよくある間違い
× This is cantilever.
○ This is a cantilever.
cantileverは数えられる名詞なので、単数形では冠詞が必要です。