燧石の矢じり

「燧石の矢じり」の英語

「燧石の矢じり」は英語で flint arrowhead と言います。考古学などの専門用語では flinthead も使われますが、flint は火打ち石そのものを指します。

「燧石の矢じり」の英語の使い分け

flint arrowhead
一般的で、燧石で作られた矢じりを指す表現です。
The museum displays a flint arrowhead from ancient times.
その博物館には古代の燧石の矢じりが展示されています。
flinthead
考古学などで使われる、やや専門的な表現です。
Researchers identified the flinthead as evidence of early hunting practices.
研究者たちはその燧石の矢じりを、初期の狩猟の証拠と判断しました。

「燧石の矢じり」の例文

The archaeologist found a flinthead near the riverbank.

考古学者は河岸で燧石の矢じりを見つけた。

コアイメージ

燧石でできた道具や矢じりの先端部分を指す語

英英

The head or tip of a tool or projectile made of flint, especially an arrowhead made from knapped flint.

語源

flintheadは、flint（燧石）＋head（頭・先端）から成る合成語で、headが先端部分を表す用法が一般化して生じた語である。

コラム

flintheadはflintそのもの（火打ち石）ではなく、燧石から作られた矢じりなどの先端部を指す用語である。

「燧石の矢じり」のレベル別の例文

中学
I saw a flint arrowhead at the museum.

私は博物館で燧石の矢じりを見ました。
高校・英検2級
Archaeologists found a flinthead near the remains of an ancient settlement.

考古学者たちは古代の集落跡の近くで燧石の矢じりを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The museum catalog lists a flint arrowhead recovered during a coastal survey.

その博物館の目録には、沿岸調査で発見された燧石の矢じりが記載されています。
日常会話
Wow, this looks like a flint arrowhead!

わあ、これ、燧石の矢じりみたい！

「燧石の矢じり」を英語にするときのよくある間違い

× I used a flinthead to make a fire.

○ I used flint to make a fire.

flintheadは矢じりなどを指し、火打ち石そのものはflintです。

「燧石の矢じり」の英語についてよくある質問

Q. 「燧石の矢じり」を英語で一言で言うと？

flint arrowhead が一般的です。考古学などでは flinthead も使われます。

Q. flint arrowhead と flinthead の違いは？

flint arrowhead は意味が伝わりやすい一般的な表現です。flinthead は同じものを指す、やや専門的な語です。

Q. 「燧石の矢じり」を英語の説明文でどう言う？

This is a flint arrowhead. が自然です。専門的な説明では This is a flinthead. とも言えます。

「燧石の矢じり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く