熱量測定
「熱量測定」の英語
「熱量測定」は英語で calorimetry と言います。実験装置を使って熱の出入りやエネルギー量を定量する専門用語で、一般的な「熱を測る」は measure heat と表せます。
「熱量測定」の英語の使い分け
実験で熱の出入りやエネルギー量を測定する専門用語です。
Scientists used calorimetry to analyze the reaction.
measure heat
熱を測るという動作を一般的に表す、平易な言い方です。
The device can measure heat accurately.
コアイメージ
熱量測定として、実験装置や手順を用いて系の熱の出入りを定量する方法を指す
英英
The procedure of quantifying heat transfer in a system by using instruments and standardized methods to measure thermal exchange.
語源
calorimetryは、ラテン語calor「熱」とギリシャ語由来の接尾辞-metry「測定」を組み合わせて英語化され、熱の測定を意味する語として定着した
コラム
- 実験的なcalorimetryでは装置の較正や周囲との熱交換の補正が重要で、測定精度が結果の信頼性を左右する
「熱量測定」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Using calorimetry, researchers measured heat released during the reaction.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report explains how calorimetry was used to determine the material's energy content.
- 日常会話
Can we measure the heat from this device?
この装置から出る熱を測れる？
「熱量測定」を英語にするときのよくある間違い
× We measured calorimetry.
○ We used calorimetry to measure the heat released.
calorimetryは測定する対象ではなく、熱を測る方法を指します。