熱運動論

「熱運動論」の英語

「熱運動論」は英語で kinetic theory と言います。分子や原子の運動によって、物質の温度や熱的性質を説明する理論です。「kinetic theory of heat」という表現もありますが、kinetic theory のほうが一般的です。

「熱運動論」の英語の使い分け

kinetic theory
熱運動論を表す最も一般的な表現で、物質を構成する粒子の運動と熱的性質の関係を説明する理論を指します。
Students study kinetic theory to understand the behavior of gases.
生徒たちは気体の振る舞いを理解するために熱運動論を学びます。
kinetic theory of heat
熱運動論を明示する表現ですが、kinetic theory よりやや古風または限定的です。
The kinetic theory of heat explains thermal phenomena in terms of particle motion.
熱運動論は、粒子の運動によって熱現象を説明します。

「熱運動論」の例文

Students study the kinetic theory of heat to understand the thermal behavior of matter.

学生は物質の熱的挙動を理解するために熱運動論を学ぶ。

コアイメージ

熱運動論は分子のランダムな運動が温度や熱の性質を決めるという考え

英英

The explanation of thermal properties by the random motion of molecules.

語源

kinetic theory of heatは、kineticが運動を意味する語に由来し19世紀に分子の運動で熱を説明する学説として発展し分子運動論と結びついた

コラム

分子運動論という表現とほぼ重なるが熱運動論は温度や熱の起源を粒子運動で説明する点に焦点がある

「熱運動論」のレベル別の例文

中学
Kinetic theory explains why matter changes when it is heated.

熱運動論は、物質を熱すると変化する理由を説明します。
高校・英検2級
According to kinetic theory, gas particles move randomly and collide with one another.

熱運動論によると、気体の粒子は不規則に動き、互いに衝突します。
TOEIC・ビジネス
The engineering team used kinetic theory to analyze heat transfer in the new material.

技術チームは、新素材の熱伝達を分析するために熱運動論を用いました。
日常会話
We talked about kinetic theory in class today.

今日、授業で熱運動論について話しました。

「熱運動論」を英語にするときのよくある間違い

× heat motion theory

○ kinetic theory

日本語をそのまま直訳した表現ではなく、物理学で一般的に使われる kinetic theory を用います。

「熱運動論」の英語についてよくある質問

Q. 「熱運動論」を英語で一言で言うと？

一般には kinetic theory と言います。分子や原子の運動によって、物質の熱的性質を説明する理論です。

Q. 「熱運動論」と「分子運動論」は同じですか？

日本語では意味が重なって使われることがあります。英語では一般に kinetic theory と言い、分子や原子の運動に焦点を当てる場合は kinetic molecular theory と表現することもあります。

Q. 「熱運動論」を英語のレポートでどう書きますか？

通常は kinetic theory または the kinetic theory と書きます。文脈によっては kinetic theory of heat という表現も使えます。

「熱運動論」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く