熟練ユーザー

「熟練ユーザー」の英語

「熟練ユーザー」は英語で power user と言います。ソフトやシステムの高度な機能を使いこなす人を指し、単に利用頻度が高い人とは区別されるのが一般的です。

「熟練ユーザー」の英語の使い分け

power user
ソフトやシステムの高度な機能を使いこなす人に使います。
Our team relies on power users to test new features.
私たちのチームは、新機能のテストを熟練ユーザーに頼っています。

「熟練ユーザー」の例文

She is a power user of the software.

彼女はそのソフトのパワーユーザーだ。

コアイメージ

ソフトやシステムの高度な機能を使いこなすパワーユーザーを指す

英英

A user who is more skilled than typical users and who uses advanced features, custom settings, or extensions of software or systems.

語源

power userは、power（強い能力、先進的な機能の意）とuser（利用者）の結合語で、コンピュータ分野で高度な機能を使う利用者を表す用語として広まった

コラム

パワーユーザーは機能を深く使いこなす利用者を指し、使用頻度が高いだけのヘビーユーザーとは意味が異なる場合が多い

「熟練ユーザー」のレベル別の例文

中学
She is a power user.

彼女は熟練ユーザーです。
高校・英検2級
Power users can often solve technical problems without assistance.

熟練ユーザーは、技術的な問題を自力で解決できることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
We asked several power users to review the software update.

私たちは数人の熟練ユーザーにソフトウェア更新を確認してもらいました。
日常会話
Are you a power user of that program?

そのプログラムを使いこなしているの？

「熟練ユーザー」を英語にするときのよくある間違い

× He is a heavy user of this app.

○ He is a power user of this app.

heavy userは利用頻度が高い人を指し、熟練度とは限りません。

「熟練ユーザー」の英語についてよくある質問

Q. 「熟練ユーザー」を英語で一言で言うと？

power userが一般的です。特に、ソフトやシステムの高度な機能を使いこなす人を指します。

Q. power userとheavy userの違いは？

power userは高度な機能を使いこなす人、heavy userは利用頻度や利用量が多い人を指すことが多いです。

Q. 「熟練ユーザー」のビジネスでの言い方は？

power userが自然です。例えば、power users who test new featuresのように使えます。

「熟練ユーザー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く