焼き型
「焼き型」の英語
「焼き型」は英語で baking mold と言います。イギリス英語では baking mould とつづり、ケーキなど特定の型なら cake pan や loaf pan のように呼ぶのが一般的です。baking form は通常あまり使いません。
「焼き型」の英語の使い分け
アメリカ英語で、焼き菓子全般の型を指す一般的な表現です。
イギリス英語でのつづりで、意味は baking mold と同じです。
cake pan
ケーキを焼く型を具体的に指す、日常的でよく使う表現です。
loaf pan
食パンやパウンドケーキなど、細長い型を指します。
Use a loaf pan for this banana bread.
このバナナブレッドにはパウンド型を使ってください。
例文
コアイメージ
生地を入れて加熱し、焼き菓子やパンを所定の形に仕上げる器具
英英
A container or pan used to hold batter or dough while it is baked so that the cooked product takes a particular shape or form.
語源
baking mouldは、baking（焼くこと）とmould（形を作る器具）の結合による複合語で、焼くための型を指す表現として生まれた
コラム
- 英国式の綴りはmouldで米国ではmoldと綴りが異なり、mouldは文脈によっては『カビ』を意味することがあるため用途で区別される点に注意
「焼き型」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The recipe requires a loaf pan measuring twenty centimeters.
- TOEIC・ビジネス
Please check that each baking mold is clean before production begins.
- 日常会話
Where's the baking mould?
焼き型はどこ？
「焼き型」を英語にするときのよくある間違い
× I put the batter in a baking form.
○ I put the batter in a baking mold.
baking form は通常あまり使わず、baking mold が一般的です。
× I need a bake mold for this cake.
○ I need a baking mold for this cake.
焼き型は通常 baking mold と言い、bake mold とは言いません。