バナナブレッド

「バナナブレッド」の英語

「バナナブレッド」は英語で banana bread と言います。熟したバナナを混ぜて焼く、家庭的な甘いパンを指し、作るときは bake banana bread が自然です。ケーキに近い食感のものもあります。

「バナナブレッド」の英語の使い分け

「バナナブレッド」の例文

She baked banana bread for the neighborhood potluck.

彼女は近所の持ち寄りパーティーのためにバナナブレッドを焼いた。

コアイメージ

熟したバナナを潰して混ぜ、型で焼き上げて切って食べる甘い焼きパン バナナブレッド

英英

A sweet loaf-style quick bread made by mixing mashed ripe bananas into a batter and baking it as a loaf.

語源

banana breadは、banana（バナナ）とbread（パン）の複合語で、熟したバナナを混ぜて焼くクイックブレッドを指す表現。

コラム

  • 家庭で作ることが多く、熟したバナナを使うと甘みとしっとり感が増す

「バナナブレッド」のレベル別の例文

「バナナブレッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × I cooked banana bread.

    ○ I baked banana bread.

    オーブンで焼くパンには、cookよりbakeが自然です。

  • × I made a banana bread.

    ○ I made banana bread.

    食べ物の種類として言うときは、通常banana breadに冠詞を付けません。

「バナナブレッド」の英語についてよくある質問

Q. 「バナナブレッド」を英語で一言で言うと？
banana breadと言います。英語でも日本語とほぼ同じ名前で通じます。
Q. 「バナナブレッドを焼く」は英語で何と言いますか？
bake banana breadと言います。例えば、I baked banana bread.で「バナナブレッドを焼きました」です。
Q. banana breadはパンですか、ケーキですか？
英語ではbanana breadという名前の焼き菓子で、食感や甘さはケーキに近いものもあります。

「バナナブレッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1