焼き卵

「焼き卵」の英語

「焼き卵」は英語で baked egg と言います。オーブンで卵を焼く料理を指し、フライパンで焼く fried egg とは調理法が異なります。複数形の baked eggs もよく使われます。

「焼き卵」の英語の使い分け

「焼き卵」の例文

I enjoyed a baked egg for breakfast.

私は朝食に焼き卵を楽しんだ。

コアイメージ

オーブンの熱で卵をじっくり加熱して作る調理法を指す表現

英英

An egg cooked slowly by dry heat in an oven, often in a dish so that heat surrounds it and produces an even texture.

語源

baked eggは、bake（乾熱で調理する）とegg（卵）からの合成語で、調理法そのものを表す呼称として用いられる

コラム

  • baked eggはfried eggやpoached eggと異なり、油や湯を使わずオーブンで均一に火を通す調理法を表す}

「焼き卵」のレベル別の例文

「焼き卵」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made a fried egg in the oven.

    ○ I baked an egg in the oven.

    fried eggは通常、油を使ってフライパンで焼いた目玉焼きを指します。オーブンで卵を焼く動作にはbakeを使います。

「焼き卵」の英語についてよくある質問

Q. 「焼き卵」を英語で一言で言うと？
baked egg と言います。オーブンで焼いた卵を表す表現です。
Q. 「焼き卵」とfried eggの違いは？
baked eggはオーブンで焼いた卵、fried eggは通常、油を使ってフライパンで焼いた卵です。
Q. 「焼き卵」を英語のメニューでどう表しますか？
baked egg または複数形の baked eggs が一般的です。料理名としては、材料や調理法を添えて表すこともあります。

「焼き卵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1