無脈の

「無脈の」の英語

「無脈の」は英語で pulseless と言います。脈拍が触れない状態を表す医学用語で、救命現場の記録や報告でよく使われます。

「無脈の」の英語の使い分け

「無脈の」の例文

The patient was pulseless when the paramedics arrived.

救急隊が到着したとき、患者は無脈の状態だった。

コアイメージ

無脈の状態で、触れる脈拍が存在しないことを指す

英英

Having no detectable pulse; lacking a palpable arterial beat, used clinically to indicate absence of circulatory pulse.

語源

pulselessは、pulse（脈拍）＋接尾辞-less（〜がない）から成り、文字通り「脈拍がない」を意味する

コラム

  • 救命現場ではpulselessは心肺停止の重要な徴候として記録や報告で用いられる

「無脈の」のレベル別の例文

「無脈の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The patient was no pulse.

    ○ The patient was pulseless.

    no pulse は名詞句なので、be動詞の後ろで形容詞のようには使えません。「脈がない」と言う場合は The patient had no pulse. とします。

「無脈の」の英語についてよくある質問

Q. 「無脈の」を英語で一言で言うと？
pulseless と言います。脈拍が触れない状態を表す医学用語です。
Q. pulseless はどんな場面で使いますか？
救命処置や医療記録、救急隊員の報告などで使うのが一般的です。
Q. 「無脈の」を英語の医療記録でどう書きますか？
The patient was pulseless. のように、be動詞の後ろで形容詞として使います。

「無脈の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1