意識不明の

「意識不明の」の英語

「意識不明の」は英語で unconscious と言います。事故や病気などで意識がない状態に使う基本語です。本人が気づかない偏りは unconscious bias のように表します。会話でもニュースでも使えます。

「意識不明の」の英語の使い分け

「意識不明の」の例文

She was found unconscious in the office.

彼女は事務所で意識のない状態で見つかった。

unconsciousのイラスト

コアイメージ

意識や注意が届かないために、周囲や自分の変化に気づかない状態。

関連語

( 名) unconsciousness： 無意識

( 副) unconsciously： 無意識に

↔︎( 形) conscious： 意識がある

使い方

  • become unconscious

    意識を失う

  • fall unconscious

    意識を失う

  • unconscious of

    〜に気づいていない

類義語との違い

unconscious: 意識を失っている、または文脈で気づいていない状態
unaware: 意識はあるが特定の情報や状況に気づいていない状態

英英

Not awake or aware; unable to think, feel, or respond to what is happening around you.

語源

unconsciousは、接頭語un-（〜でない）とconscious（意識がある）が合わさり「意識がない→気づかない」を表す

コラム

  • ビジネス場面ではunconscious biasのように用いられ、本人が気づかない偏りや無自覚な態度を表す語句として文脈で『気づかない』の意味になる

「意識不明の」のレベル別の例文

「意識不明の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He became no consciousness.

    ○ He became unconscious.

    意識がない状態は、名詞ではなく形容詞 unconscious で表します。

  • × He is consciousness.

    ○ He is unconscious.

    consciousness は意識という名詞で、意識不明の状態には使いません。

「意識不明の」の英語についてよくある質問

Q. 「意識不明の」を英語で一言で言うと？
unconscious が一般的です。事故や病気などで、意識がない状態を表します。
Q. unconscious と asleep の違いは？
unconscious は意識を失っている状態で、asleep は眠っている状態です。意識不明には unconscious を使います。
Q. 「意識不明の」をビジネスで使うことはありますか？
医療や事故の報告では使います。また、unconscious bias で「無意識の偏り」という意味にもなります。

「意識不明の」と関連する日本語の英語

「意識不明の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「意識不明の」の英語が載っている単語帳

1 / 1