無機リン酸

「無機リン酸」の英語

「無機リン酸」は英語で inorganic phosphate と言います。生化学や栄養学、環境分野などで使われる専門用語です。有機リン酸と区別して、無機リン酸イオンを指します。

「無機リン酸」の英語の使い分け

inorganic phosphate
生化学・栄養学・環境分野で使う正式な専門用語です。
High levels of inorganic phosphate can harm aquatic ecosystems.
高濃度の無機リン酸は水生生態系に害を及ぼすことがあります。

「無機リン酸」の例文

High levels of inorganic phosphate can trigger algal blooms in lakes.

高濃度の無機リン酸は湖で藻類の大量発生を引き起こすことがある。

コアイメージ

リンと酸素からなる陰イオンで、細胞内外に存在する無機リン酸イオン（Pi）を指す

英英

An inorganic ion or compound made of phosphorus and oxygen atoms, commonly referring to the phosphate ion (Pi) present in biological and environmental contexts.

語源

inorganic phosphateは、接頭辞inorganic（非有機）とphosphate（ギリシャ語phosphoros由来でリン酸塩を指す語）から成り、非有機のリン酸イオンやその塩を表す。

コラム

生化学ではPiと略され、ATPの分解や骨の代謝などで重要な役割を持つため有機リン酸と区別して扱われる

「無機リン酸」のレベル別の例文

中学
Plants need inorganic phosphate to grow well.

植物はよく成長するために無機リン酸を必要とします。
高校・英検2級
Excess inorganic phosphate may contribute to water pollution.

過剰な無機リン酸は水質汚染の一因となることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report measures inorganic phosphate levels in wastewater.

その報告書は廃水中の無機リン酸濃度を測定しています。
日常会話
Does this test measure inorganic phosphate?

この検査は無機リン酸を測定するのですか。

「無機リン酸」を英語にするときのよくある間違い

× organic phosphate

○ inorganic phosphate

organic は「有機の」という意味で、無機リン酸とは反対です。
× inorganic phosphoric acid

○ inorganic phosphate

無機リン酸イオンを指す場合は phosphate を使うのが一般的です。

「無機リン酸」の英語についてよくある質問

Q. 「無機リン酸」を英語で一言で言うと？

inorganic phosphate と言います。生化学や環境分野で一般的に使われる表現です。

Q. 「無機リン酸」と「有機リン酸」の違いは？

無機リン酸は遊離したリン酸イオンを指し、inorganic phosphate と言います。一方、有機リン酸化合物はリン酸基が有機分子に結合した化合物で、文脈により organophosphate や organic phosphate などと表現されます。

Q. 「無機リン酸」の英語を論文でどう書く？

論文では inorganic phosphate と書くのが一般的です。文脈によっては、無機リン酸を示す略語として Pi が使われることもあります。

「無機リン酸」と関連する日本語の英語

リン酸phosphoric acid

ほかの日本語から英語を引く