無個性な

「無個性な」の英語

「無個性な」は英語で generic と言います。服やロゴ、デザインなどに個性がなく、ありふれているという意味で使います。

「無個性な」の英語の使い分け

「無個性な」の例文

The brand's styleless logo failed to attract customers.

そのブランドの無個性なロゴは顧客を引きつけられなかった。

コアイメージ

無個性な、流行や個性の印象を与えず見た目や表現が平凡であることを指す

英英

Having a dull or bland appearance that fails to convey distinctive style; often applied to branding, clothing, or visual design that attracts little attention.

語源

stylelessは、style（様式・流儀）に否定の接尾辞-lessを付けた語から生まれ、文字通り「様式がない」「個性がない」の意味で使われる

コラム

  • stylelessはstylishの反対として理解されるためファッションやデザインの文脈で用いられることが多くレビューで見かける表現である

「無個性な」のレベル別の例文

「無個性な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This dress is no personality.

    ○ This dress is generic.

    「無個性な服」と言うときは、be動詞の後に形容詞の generic を使います。

「無個性な」の英語についてよくある質問

Q. 「無個性な」を英語で一言で言うと？
generic が使えます。特に、服やデザインなどがありふれていて個性がない場合に用います。
Q. generic はどんな場面で使いますか？
ファッション、ロゴ、ウェブサイト、商品パッケージなどがありふれていて、目立った特徴がないと述べるときに使います。
Q. 「無個性な」の英語をビジネスで使えますか？
使えますが、やや批判的な表現です。デザインやブランドの印象を評価するときに使われます。

「無個性な」と関連する日本語の英語

「無個性な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1