点火スイッチ
「点火スイッチ」の英語
「点火スイッチ」は英語で ignition switch と言います。主に、鍵を回して車の電気系統やエンジンの始動を操作するスイッチを指します。ボタン式の場合は start button や push-button start と呼ぶことが多いです。
「点火スイッチ」の英語の使い分け
鍵を回して車の電気系統やエンジンの始動を操作するスイッチを指す基本表現です。
The ignition switch is under the steering wheel.
start button
ボタンを押してエンジンを始動する車のボタンを指します。ignition switch の直接の言い換えではありません。
push-button start
鍵を回さず、ボタンを押してエンジンを始動する方式や機能を表します。
コアイメージ
点火スイッチはエンジンを始動させるために点火回路を接続する車の操作部
英英
A vehicle control that connects the ignition circuit so the engine can be started; operated by turning or switching.
語源
ignition switchは、ignition（ラテン語 ignis「火」に由来し点火を表す語）とswitch（切り替える道具を表す語）が結びつき、エンジンの点火回路を接続・切断する装置を指す
コラム
- 従来は鍵で回すタイプが一般的だったが近年はボタン式のプッシュスタートも普及し、操作方法や呼び名が車種によって変わる
「点火スイッチ」のレベル別の例文
- 中学
Turn the ignition switch to start the car.
- 高校・英検2級
I couldn't start the car because the ignition switch was stuck.
- TOEIC・ビジネス
The technician replaced the ignition switch before returning the vehicle to the customer.
- 日常会話
Does this car have push-button start?
この車はプッシュボタン式始動ですか。
「点火スイッチ」を英語にするときのよくある間違い
× engine switch