例文

コアイメージ

洗濯で白物を明るくするために使う炭酸ソーダ

英英

A white, water-soluble alkaline substance (sodium carbonate) used to soften water, boost detergent performance, and remove stains in laundry and household cleaning.

語源

washing sodaは、洗濯で使われたことに由来する名称で、sodaは古くは植物の灰などから得られたsoda ash＝ソーダ灰を指し、のちに炭酸ナトリウムを意味する語となった。

コラム

• 日本語の「ソーダ」は炭酸飲料を連想しやすいが、washing sodaは炭酸ソーダという洗濯や掃除に使う化学製品で飲用の飲料とは別物である。