炭素循環

「炭素循環」の英語

「炭素循環」は英語で carbon cycle と言います。生物による短期的な循環から、岩石や化石に関わる長期的な循環まで含む、学術的にも一般的な用語です。

「炭素循環」の英語の使い分け

carbon cycle
生物や大気、海洋、岩石の間で炭素が移動する過程を指す学術用語です。
Forests play a crucial role in the carbon cycle.
森林は炭素循環で重要な役割を果たします。

コアイメージ

短期の生物学的循環と長期の地質学的循環を含む炭素の移動過程

英英

The combined short-term biological and long-term geological cycles that govern the movement and storage of carbon among Earth's atmosphere, biosphere, lithosphere, and hydrosphere.

語源

carbon cycleは、carbon（炭素を意味する語）とcycle（循環を意味する語）を合わせた語で、生物圏と地質圏をまたぐ炭素の循環過程を表す。

コラム

学術的にはcarbon cycleは生物起源の短期循環と岩石や化石に関わる長期循環を区別して扱う用語である

「炭素循環」のレベル別の例文

中学
Plants are an important part of the carbon cycle.

植物は炭素循環の重要な一部です。
高校・英検2級
Human activities have changed the natural carbon cycle significantly.

人間の活動は自然の炭素循環を大きく変化させました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how our forests support the global carbon cycle.

その報告書は、森林が世界の炭素循環をどのように支えているかを説明しています。
日常会話
What exactly is the carbon cycle?

炭素循環って、具体的には何？

「炭素循環」を英語にするときのよくある間違い

× carbon circulation

○ carbon cycle

炭素循環を指す定着した表現は carbon cycle です。

「炭素循環」の英語についてよくある質問

Q. 「炭素循環」を英語で一言で言うと？

carbon cycle と言います。生物学や環境科学で一般的に使われる表現です。

Q. carbon cycle は何を意味しますか？

炭素が大気、生物、海洋、土壌、岩石などの間を移動する過程を意味します。

Q. 「炭素循環」は英語の論文でどう使いますか？

the carbon cycle の形で使うのが一般的です。例えば、Forests play a crucial role in the carbon cycle. と言えます。

「炭素循環」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く