炭素のみからなる環状の

「炭素のみからなる環状の」の英語

「炭素のみからなる環状の」は英語で carbocyclic と言います。有機化学で、環を構成する原子がすべて炭素であることを示す専門用語で、異原子を含む環状構造と対比して使います。

「炭素のみからなる環状の」の英語の使い分け

carbocyclic
有機化学で、環が炭素原子だけでできていることを示す専門用語です。
Benzene is a common carbocyclic compound.
ベンゼンは代表的な炭素環式化合物です。

「炭素のみからなる環状の」の例文

They designed a carbocyclic scaffold to improve binding affinity.

彼らは結合親和性を高めるために炭素のみからなる環状の骨格を設計した。

コアイメージ

炭素のみからなる環状の構造を指す

英英

Relating to or composed of a molecular ring made exclusively of carbon atoms.

語源

carbocyclicは、carbon（炭素）を示す接頭語carbo-と「輪」を表す接尾辞-cyclicが結合してできた語で、炭素のみからなる環状を意味する。

コラム

有機化学ではheterocyclic（異原子を含む環）と対比して用いられ、炭素だけの環に特有の安定性や反応性を論じる際に使われる

「炭素のみからなる環状の」のレベル別の例文

中学
Benzene has a carbocyclic ring structure.

ベンゼンには炭素環状の構造があります。
高校・英検2級
The researchers analyzed the stability of several carbocyclic compounds.

研究者たちは複数の炭素環式化合物の安定性を分析しました。
TOEIC・ビジネス
Our team synthesized a new carbocyclic intermediate for the project.

私たちのチームは、そのプロジェクト向けに新しい炭素環式中間体を合成しました。
日常会話
Is this molecule carbocyclic or heterocyclic?

この分子は炭素環式ですか、それとも複素環式ですか。

「炭素のみからなる環状の」を英語にするときのよくある間違い

× A carbocyclic ring contains oxygen atoms.

○ A heterocyclic ring contains oxygen atoms.

酸素など炭素以外の原子を含む環は、通常 heterocyclic と呼びます。
× carbon-only cyclic

○ carbocyclic

意味は伝わっても、化学用語としては carbocyclic が一般的です。

「炭素のみからなる環状の」の英語についてよくある質問

Q. 「炭素のみからなる環状の」を英語で一言で言うと？

carbocyclic と言います。環を構成する原子が炭素だけであることを表す化学用語です。

Q. carbocyclic と heterocyclic の違いは？

carbocyclic は環が炭素原子だけでできている構造、heterocyclic は環に酸素や窒素など炭素以外の原子を含む構造を指します。

Q. 「炭素のみからなる環状の」を論文でどう使いますか？

carbocyclic compound、carbocyclic ring、carbocyclic scaffold のように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「炭素のみからなる環状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く