複素環
「複素環」の英語
「複素環」は英語で heterocycle と言います。炭素以外の原子を1つ以上含む環状構造を指す専門用語で、構造を明確に述べるときは heterocyclic ring も使います。
「複素環」の英語の使い分け
化学・薬学の論文や説明で広く使われる専門用語です。
環状構造であることを明確に示したい場合に使います。
The heterocyclic ring improves the molecule’s solubility.
例文
コアイメージ
複素環は環中に異なる元素が入る部分を指す
英英
An organic cyclic moiety whose ring atoms include at least one element other than carbon, commonly encountered in bioactive molecules.
語源
heterocycleは、異なるを意味するhetero-と輪を意味するcycleの組み合わせから成る語で、異原子を含む環構造を指す
コラム
- 学術文献ではheterocycleやheteroaromaticといった表記が多く、接頭辞hetero-が異原子の存在を示す点を確認すると用例が分かりやすい
例文
Many medicines contain a heterocyclic ring that influences their activity.
多くの医薬品は生物活性に影響する複素環を含んでいる。
コアイメージ
複素環は、環状構造に炭素以外の原子（窒素・酸素・硫黄など）を含む部分を指す
英英
A ring-shaped molecular structure in which one or more ring atoms are elements other than carbon.
語源
heterocyclic ringは、ギリシャ語hetero‑（異なる）とkyklos（輪）に由来し、環の一部が炭素以外の原子に置き換わった構造を表す
コラム
- 多くの医薬品や天然物では複素環が分子の性質や生物活性を左右するため、置換原子の種類や位置で性質が大きく変わる点を押さえると理解が深まる
「複素環」のレベル別の例文
- 中学
This molecule contains a heterocycle.
この分子には複素環が含まれています。
- 高校・英検2級
The drug contains a nitrogen heterocycle.
その薬には窒素を含む複素環があります。
- TOEIC・ビジネス
The report describes how the heterocycle affects the drug’s activity.
- 日常会話
What is a heterocycle?
複素環って何ですか。
「複素環」を英語にするときのよくある間違い
× complex ring
× hetero cycle
hetero- と cycle を分けず、1語で綴ります。