灰白色
「灰白色」の英語
「灰白色」は英語で grayish white と言います。名詞の前では通常 grayish-white とハイフンでつづり、gray-white も使えますが、grayish-white のほうが「灰色がかった白」という意味を自然に表します。
「灰白色」の英語の使い分け
白に灰色が少し混じった色を表す、自然で一般的な形容詞です。名詞の前ではハイフンでつなぎます。
灰白色を簡潔に表す複合形容詞です。grayish-white と同じように使えますが、grayish-white のほうが「灰色がかった白」という意味を明確に表します。
The gray-white cat slept on the windowsill.
その灰白色の猫は窓辺で眠りました。
例文
The gray-white cat slept on the windowsill.
灰白色の猫が窓辺で眠っていた。
コアイメージ
灰白色は白に薄い灰色が混じった色を表す
英英
語源
gray-whiteは、gray（灰色）とwhite（白）を結合した複合語で、白がわずかに灰色を帯びた色を表すために作られた。色名として二語を組み合わせる典型的な形成。
コラム
- 名詞を修飾する場合は gray-white のようにハイフンでつなぐことが多く、動物の毛色や塗料の色名で用いられることが多い
例文
コアイメージ
灰白色、白寄りの非常に薄い灰色をさす
英英
Slightly gray in tone but leaning toward white; used to describe surfaces that are almost white with a faint gray hue.
語源
greyish-whiteは、white（白）にgreyの性質を示す-ishを付けた語で、直訳すると「やや灰色がかった白」を意味する。語根のgreyは中英語・古英語を経て現在の形になった。
コラム
- 色名としてはoff-whiteやivoryと近く、照明や素材によって見え方が変わるため具体的な色見本と併せて示されることが多い。
「灰白色」のレベル別の例文
- 中学
The gray-white rabbit is eating a carrot.
- 高校・英検2級
A greyish-white layer covered the rocks after the storm.
嵐の後、灰白色の層が岩を覆っていました。
- TOEIC・ビジネス
Please select the gray-white finish for the office cabinets.
- 日常会話
I like that gray-white sweater.
「灰白色」を英語にするときのよくある間違い
× a gray white cat
○ a gray-white cat
複合形容詞として名詞の前に置く場合は、ハイフンでつなぐのが一般的です。