火の崇拝

「火の崇拝」の英語

「火の崇拝」は英語で fire worship と言います。宗教学や歴史の文脈で使われる表現です。pyrolatry は同じ意味のまれな専門語です。

「火の崇拝」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fire-worship
火の崇拝は、儀礼的に火を神聖視して礼拝する行為を指す
Many ancient cultures practiced fire-worship as part of their rituals.
多くの古代文化は儀式の一環として火の崇拝を行った。
pyrolatry
火の崇拝、祭儀的に火やその象徴を崇める宗教的行為
Ancient societies practiced pyrolatry around volcanic sites.
古代社会は火の崇拝を火山の周辺で行った。

fire-worship

意味

例文

Many ancient cultures practiced fire-worship as part of their rituals.

多くの古代文化は儀式の一環として火の崇拝を行った。

コアイメージ

火の崇拝は、儀礼的に火を神聖視して礼拝する行為を指す

英英

The religious veneration of fire or fire deities, expressed through rituals, temples, or ceremonial offerings.

語源

fire-worshipは、fire（火）とworship（崇拝）が結合してできた語で、古代の儀礼で火を神聖視して礼拝する行為を表す

コラム

  • 宗教学や人類学で用いられる語で、古代の祭儀や火を中心とする聖域について記述するときに頻繁に登場する

pyrolatry

意味

例文

Ancient societies practiced pyrolatry around volcanic sites.

古代社会は火の崇拝を火山の周辺で行った。

コアイメージ

火の崇拝、祭儀的に火やその象徴を崇める宗教的行為

英英

Religious veneration of fire or its symbols performed in ritual contexts.

語源

pyrolatryは、接頭辞pyro-（火）と語尾-latry（崇拝）を組み合わせて英語で形成された語で、宗教的な火の礼拝を指す。

コラム

  • 宗教学や歴史の文脈で使われる専門語であり、火を対象とした信仰や祭儀を説明する際に見かけることがある。

「火の崇拝」のレベル別の例文

「火の崇拝」を英語にするときのよくある間違い

  • × fire religion

    ○ fire worship

    religion は宗教全体を指す語で、火を崇拝する行為を表す fire worship とは意味が異なります。

「火の崇拝」の英語についてよくある質問

Q. 「火の崇拝」を英語で一言で言うと？
fire worship が一般的です。宗教学や歴史について説明する際に使えます。
Q. fire worship と pyrolatry の違いは？
どちらも火の崇拝を指しますが、pyrolatry は fire worship よりまれで、専門的な表現です。
Q. 「火の崇拝」の専門的な言い方は？
pyrolatry と言えます。ただし、一般的な文章では fire worship のほうが自然です。

「火の崇拝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1