溶菌酵素

「溶菌酵素」の英語

「溶菌酵素」は英語で lysozyme と言います。涙や唾液、卵白などに含まれるものは lysozyme、バクテリオファージが放出するものは lysin と区別することが多いです。

「溶菌酵素」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lysin
バクテリオファージが放出する溶菌酵素を指す専門的な語です。
The phage released lysin to destroy the bacterial cell wall.
そのファージは細菌の細胞壁を破壊する溶菌酵素を放出しました。
lysozyme
涙・唾液・卵白などに含まれる溶菌酵素を指す一般的な語です。
Egg white contains lysozyme, a natural antibacterial protein.
卵白には天然の抗菌タンパク質である溶菌酵素が含まれています。

lysin

意味

例文

The bacteriophage released lysin to break down the bacterial cell wall.

バクテリオファージは細胞壁を分解するために溶菌酵素を放出した。

コアイメージ

溶菌酵素は細菌の細胞壁を分解して細胞を破壊するタンパク質

英英

An enzyme that degrades bacterial cell walls, causing lysis, often produced by bacteriophages.

語源

lysinは、ギリシャ語lysis（解離・溶解）に由来し、接尾辞-inが付いて溶菌酵素を意味する語として発展した

コラム

  • 溶菌酵素はバクテリオファージが放出して細菌を破壊する酵素を指すことが多く、抗菌薬の代替として研究対象になっている

lysozyme

意味

例文

Researchers measured the lysozyme activity in the sample.

研究者たちは試料中の溶菌酵素活性を測定した。

コアイメージ

細菌の細胞壁を分解して死滅させるタンパク質で、溶菌酵素

英英

An enzyme that hydrolyzes bonds in bacterial cell wall peptidoglycan, causing bacterial lysis and serving as part of innate antimicrobial defense.

語源

lysozymeは、ギリシャ語のlysis（溶解）とzyme（酵素）を組み合わせた語で、細菌を溶かす作用を持つ酵素として命名された。

コラム

  • 涙や唾液、卵白などに多く含まれ、食品保存や研究で抗菌能や酵素活性の評価に利用される溶菌酵素

「溶菌酵素」のレベル別の例文

「溶菌酵素」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lysin is found in tears.

    ○ Lysozyme is found in tears.

    涙などに含まれる酵素は通常 lysozyme といいます。

  • × The bacteriophage released lysozyme.

    ○ The bacteriophage released lysin.

    ファージが放出する溶菌酵素は lysin と区別することが多いです。

「溶菌酵素」の英語についてよくある質問

Q. 「溶菌酵素」を英語で一言で言うと？
一般的には lysozyme といいます。ただし、バクテリオファージ由来の溶菌酵素は lysin と呼ぶことが多いです。
Q. lysin と lysozyme の違いは？
Lysozyme は涙・唾液・卵白などに含まれる酵素を指すのが一般的です。Lysin はバクテリオファージが放出する溶菌酵素を指すことが多いです。
Q. 「溶菌酵素」を研究論文でどう言う？
自然界の酵素や抗菌タンパク質について述べるなら lysozyme、ファージ由来の酵素について述べるなら lysin が一般的です。
Q. 「溶菌酵素」の英語の例文は？
Researchers measured the lysozyme activity in the sample. は「研究者たちは試料中の溶菌酵素活性を測定しました」という意味です。

「溶菌酵素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1