満期になる

「満期になる」の英語

「満期になる」は英語で mature と言います。預金や債券などが期限を迎えるときに使い、reach maturity は同じ意味をより明確に表す言い方です。mature market のように「成熟した」という形容詞の意味もあります。

「満期になる」の英語の使い分け

  • mature

    /mətər/

    預金や債券などが満期を迎えるときに使う基本表現です。

    The bond will mature in 2030.

    その債券は2030年に満期になります。

  • reach maturity

    満期に達することを明確に述べる、やや改まった表現です。

    The deposit will reach maturity next spring.

    その預金は来春に満期を迎えます。

「満期になる」の例文

The mature market shows steady demand.

成熟した市場は安定した需要がある。

matureのイラスト

コアイメージ

成長して完成し安定した状態と、約定の期限が来て満期となる状態の両義を表す

関連語

( 名) maturity： 成熟

( 名) immaturity： 未熟さ

↔︎( 形) immature： 未熟な

使い方

  • mature market

    成熟した市場

  • mature company

    成熟した企業

類義語との違い

mature: 十分に成長し市場や事業が落ち着いている状態
established: 長く続き安定して基盤が固まっている状態
developed: 社会や技術面で高度に整っている状態
stable: 変化が少なく持続する状態

英英

Fully grown and developed; behaving sensibly and reasonably like an adult; having a strong quality that has developed over time; ready to be paid or completed.

語源

matureは、ラテン語maturus「熟した」から来て、フランス語を経て英語に入った。元は果物や穀物が熟す意味で、人や考えが十分育った「成長した」の意味になった

コラム

  • ビジネスでは'mature market'や'mature company'のように市場や企業の成長段階を表す語と結びついて使われる

「満期になる」のレベル別の例文

「満期になる」を英語にするときのよくある間違い

「満期になる」の英語についてよくある質問

Q. 「満期になる」を英語で一言で言うと？
mature が基本です。預金や債券など、満期を迎える金融商品について使います。
Q. mature と reach maturity の違いは？
意味はほぼ同じです。mature のほうが簡潔で、reach maturity は「満期に達する」と明確に表せます。
Q. 「満期になる」のビジネスメールでの言い方は？
The deposit will mature on June 30. のように書くのが一般的です。満期日を具体的に示せます。

「満期になる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「満期になる」の英語が載っている単語帳

1 / 1