湿地性のシソ科植物

「湿地性のシソ科植物」の英語

「湿地性のシソ科植物」は英語で marsh woundwort と言います。Stachys palustris はその学名です。学名は属名を大文字、種小名を小文字で書き、学術文献では通常イタリック体にします。

「湿地性のシソ科植物」の英語の使い分け

marsh woundwort
この植物を指す一般的な英語名で、一般向けの説明や会話で使えます。
The botanist identified marsh woundwort in the wetland.
その植物学者は湿地で marsh woundwort を同定しました。
Stachys palustris
植物学の論文や図鑑で使う、この植物の学名です。
The study examines Stachys palustris in detail.
その研究は Stachys palustris を詳しく調べています。

「湿地性のシソ科植物」の例文

Botanists often find Stachys palustris in wetland habitats.

植物学者は湿地で湿地性のシソ科植物をしばしば見つける。

英英

A species of the mint family (Lamiaceae) that grows in wetlands.

コラム

Stachys palustrisは学名で湿地性のシソ科植物という意味で、属名は先頭大文字・種小名は小文字にして学術文献では斜体で表記される

「湿地性のシソ科植物」のレベル別の例文

中学
Marsh woundwort is a plant found in marshes.

marsh woundwort は沼地で見られる植物です。
高校・英検2級
Researchers recorded marsh woundwort along the riverbank during their survey.

研究者たちは調査中、川岸で marsh woundwort を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies marsh woundwort as a protected species in the region.

その報告書は marsh woundwort をこの地域の保護対象種としています。
日常会話
Is marsh woundwort native to this area?

marsh woundwort はこの地域原産ですか。

「湿地性のシソ科植物」を英語にするときのよくある間違い

× Stachys Palustris

○ Stachys palustris

属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

「湿地性のシソ科植物」の英語についてよくある質問

Q. 「湿地性のシソ科植物」を英語で一言で言うと？

一般名なら marsh woundwort です。Stachys palustris はその学名です。

Q. 「湿地性のシソ科植物」と Stachys palustris は同じ？

この文脈では、marsh woundwort が一般名、Stachys palustris が学名です。どちらも同じ植物を指します。

Q. 「湿地性のシソ科植物」の学名を文中でどう書く？

Stachys palustris と書きます。属名の先頭は大文字、種小名は小文字にし、学術文献では通常イタリック体にします。一般名は marsh woundwort と書きます。

「湿地性のシソ科植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く