曲げること

「曲げること」の英語

「曲げること」は英語で bending と言います。動作を表すなら bend、材料加工の工程や結果を名詞で表すなら bending が自然です。bend は規則を曲げるという比喩にも使えます。

「曲げること」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bend
まっすぐなものの形を力で変えて、曲線や角をつくる
bend down
かがむ
bending
材料加工などで曲げる工程や、曲げるという行為を表す名詞です。
The bending of the pipe requires special tools.
そのパイプの曲げ加工には特別な工具が必要です。

bend

bend

意味

bendのイラスト

例文

He can bend metal with ease.

彼は簡単に金属を曲げることができる。

コアイメージ

まっすぐなものの形を力で変えて、曲線や角をつくる

関連語

↔︎( 動) straighten： まっすぐにする

使い方

類義語との違い

bend: ～を曲げる（物の角度や形を変える）
turn: 回転させて向きを変える、角度を変える
fold: 折りたたむ、紙や布を折って曲げる
twist: ひねる・ねじる動きで曲げる
lean: 傾ける・寄りかかる、斜めにする

英英

To change the shape of something by making it curved or not straight, or to move a part of your body so that it is not upright.

語源

bendは、古英語bendanから来て、さらに古いゲルマン語の仲間とつながりがあり、～を曲げるという意味が保たれている

コラム

  • bendは比喩的に規則や方針を「曲げる」という意味でも用いられ、ビジネス文脈ではbend the rulesのような表現が出ることがある。

bending

意味

例文

The bending of the metal required heat.

金属を曲げることには熱が必要だった。

コアイメージ

曲げることを指し、力や熱で材料を曲げて形を変える行為やその結果。

英英

The action or process of causing a material or object to become curved or flexed, often by applying force or heat.

語源

bendingは、動詞bendの現在分詞・動名詞で作られ、古英語のbendian（曲げる）に由来して物理的な曲げ動作を表す。

コラム

  • 金属加工でbendingは塑性変形による成形工程を指し、曲げ半径や加熱条件が仕上がりの精度に影響する。

「曲げること」のレベル別の例文

「曲げること」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did bending the wire.

    ○ I bent the wire.

    動作を表すときは do ではなく、bend の過去形 bent を使います。

  • × The bending the metal was difficult.

    ○ The bending of the metal was difficult.

    名詞 bending の後ろで対象を示すときは、通常 of が必要です。

「曲げること」の英語についてよくある質問

Q. 「曲げること」を英語で一言で言うと？
名詞なら bending が一般的です。実際に曲げる動作を言う場合は bend を使います。
Q. bend と bending の違いは？
bend は「曲げる」という動詞で、bending は「曲げること」や材料加工の「曲げ加工」を表す名詞です。
Q. 「曲げること」を製造業や技術文書でどう言う？
製造工程としては bending が一般的です。例えば、曲げ加工は bending と表せます。

「曲げること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「曲げること」の英語が載っている単語帳

1 / 1