渦鞭毛藻目

「渦鞭毛藻目」の英語

「渦鞭毛藻目」は英語で order Dinoflagellata と言います。分類体系や文献によって指す分類階級が異なる場合があるため、専門的な文章では原文の定義を確認して使います。

「渦鞭毛藻目」の英語の使い分け

order Dinoflagellata
分類学の論文や専門書で、渦鞭毛藻の分類群を指す表現です。
Scientists study the order Dinoflagellata in ocean ecosystems.
科学者たちは海洋生態系における渦鞭毛藻目を研究しています。

「渦鞭毛藻目」の例文

Molecular studies have led to revisions in the definition of the order Dinoflagellata.

分子研究により渦鞭毛藻目の定義が改訂された。

英英

The taxonomic group Dinoflagellata, commonly called dinoflagellates; in different classifications it may be treated at various ranks such as a phylum or an order.

コラム

英語の表記 'order Dinoflagellata' は文献や分類体系によって門や目など異なるランクを指す場合があり、訳語が文献ごとに異なることがある。

「渦鞭毛藻目」のレベル別の例文

中学
Scientists study the order Dinoflagellata in the ocean.

科学者たちは海洋中の渦鞭毛藻目を研究します。
高校・英検2級
Recent research has changed how scientists define the order Dinoflagellata.

最近の研究により、科学者が渦鞭毛藻目を定義する方法が変わりました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses taxonomic revisions affecting the order Dinoflagellata.

その報告書は、渦鞭毛藻目に関わる分類上の改訂を論じています。
日常会話
Is the order Dinoflagellata present in this sample?

この試料には渦鞭毛藻目が存在しますか。

「渦鞭毛藻目」を英語にするときのよくある間違い

× the order of Dinoflagellata

○ order Dinoflagellata

分類群名を続けるこの表現では、通常 of を使いません。

「渦鞭毛藻目」の英語についてよくある質問

Q. 「渦鞭毛藻目」を英語で一言で言うと？

order Dinoflagellata と言います。専門的な分類名として使われる表現です。

Q. order Dinoflagellata の分類階級はいつも同じですか？

いいえ。分類体系や文献によって、指す分類階級が異なる場合があります。

Q. 「渦鞭毛藻目」を英語の論文でどう書きますか？

order Dinoflagellata と書くのが一般的です。ただし、論文内での定義や分類体系を確認してください。

「渦鞭毛藻目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く