海軍下士官
「海軍下士官」の英語
「海軍下士官」は英語で petty officer と言います。海軍の階級名で、国や時代によって等級や役割が異なります。海軍の下士官を指す場合は、この表現が基本です。
「海軍下士官」の英語の使い分け
海軍の階級名で、国により等級や役割が異なります。
コアイメージ
海軍下士官をさす、甲板作業の監督と部下の管理を担う下級下士官
英英
A non-commissioned naval officer who supervises deck operations and oversees enlisted personnel, ranking above ordinary seamen and below senior petty officers.
語源
petty officerは、petty(小さい・下位の)とofficer(職務を行う者)が結びついて生まれ、下位の士官を指す語として海軍で定着した。
コラム
- petty officerは階級名であり、国や時代によって等級や役割が異なることがある
「海軍下士官」のレベル別の例文
- 中学
The petty officer checked our small boat.
- 高校・英検2級
The young petty officer trained sailors during the difficult exercise at sea.
- TOEIC・ビジネス
The petty officer reported the equipment problem to the commanding officer.
- 日常会話
He is a petty officer in the navy.
「海軍下士官」を英語にするときのよくある間違い
× naval soldier
海軍下士官という階級名は、通常 petty officer と表します。
× He does a petty officer.
○ He is a petty officer.
職業や階級を表すときは do ではなく be を使います。