海溝底の

「海溝底の」の英語

「海溝底の」は英語で hadal と言います。海溝の最深部にある地形や環境、生物を表す学術的な形容詞です。日常会話より、海洋学や生物学の論文・ニュースで使われます。

「海溝底の」の英語の使い分け

「海溝底の」の例文

Marine biologists sampled hadal sediments to analyze organisms living at the trench bottom.

海洋生物学者は海溝底の堆積物を採取して底生生物を分析した。

コアイメージ

海溝底の性質や状態を表す形容詞で地形・生態の双方に用いられる

英英

Of or relating to the hadal zone or the bottoms of ocean trenches, used to describe physical or biological features of those depths.

語源

hadalは、ギリシャ語の冥界Hadesに由来し、その名に形容詞語尾を付けて海溝底を意味する学術用語として英語に入った

コラム

  • 語源が冥界Hadesであることから語感が印象的だが、学術的用法では比喩でなく海溝底の位置・環境を指すことに使われる

「海溝底の」のレベル別の例文

「海溝底の」を英語にするときのよくある間違い

  • × deep trench bottom

    ○ hadal

    学術的に海溝の最深部を表す形容詞は hadal が一般的です。

  • × This is hadal.

    ○ This is a hadal environment.

    hadal は通常、名詞を修飾する形容詞として使います。

「海溝底の」の英語についてよくある質問

Q. 「海溝底の」を英語で一言で言うと？
hadal と言います。海溝の最深部にある環境や生物を表す学術用語です。
Q. hadal はどんな場面で使いますか？
海洋学、生物学、地質学などで、海溝の最深部に関する地形や生態系を説明するときに使います。
Q. 「海溝底の生物」は英語で何と言いますか？
hadal organisms または hadal life と言えます。研究や解説では hadal organisms が使われることがあります。

「海溝底の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1