活字の

「活字の」の英語

「活字の」は英語で typographic と言います。文字の見た目や組版の設計には typographic がよく使われ、typographical はその同義語としても使われますが、特に typographical error で「誤植」を表すのが一般的です。

「活字の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
typographic
文字の見た目やフォント、行間などの設計について使います。
Good typographic design makes a page easier to read.
優れた文字組みのデザインは、ページを読みやすくします。
typographical
typographic と同じく印刷物や組版に関して使えますが、特に typographical error という形で「誤植」を表すときによく使います。
The editor corrected a typographical error before publication.
編集者は出版前に誤植を直しました。

ゲームで覚える・約 1 分

typographic をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

typographic

意味

例文

The book's typographic choices made the text easier to read.

その本の活字の選択が本文を読みやすくした。

コアイメージ

活字や文字の見た目と組版にかかわる性質を示す

英英

Relating to the appearance, layout, or use of printed type and the choices that affect how text looks and reads.

語源

typographicは、印刷物の文字の配置やデザインを表すtypographyから派生した形容詞で、-icで文字や活字に関する性質を示すようになった

コラム

  • typographicは文字の見た目や組版の選択を表す形容詞で、フォントや行間などの設計上の決定を指す文脈で頻繁に使われる

typographical

意味

例文

She found a typographical error on the final page.

彼女は最終ページで誤植の箇所を見つけた。

コアイメージ

印刷や組版に関することで、特に誤植のような印刷物の表記ミスを指す

英英

Relating to printing, typesetting, or to errors in printed or typed text; especially describing mistakes in printed material.

語源

typographicalは、ギリシャ語typos（痕跡・型）とgraphia（書くこと）に由来するtypography（活字・組版）の形容詞化で、印刷・組版に関する意味から誤植の意味へ発展した。

コラム

  • typographicalは通常「typographical error」として誤植を表し、口語では短縮形のtypoが広く使われるため、書き言葉と話し言葉で使い分けられる。

「活字の」のレベル別の例文

「活字の」を英語にするときのよくある間違い

「活字の」の英語についてよくある質問

Q. 「活字の」を英語で一言で言うと？
一般的には typographic と言います。フォントや文字の配置など、文字の見た目や設計に関する形容詞です。
Q. typographic と typographical の違いは？
どちらも印刷物の文字や組版に関して使われ、意味が重なることがあります。特に typographical error で「誤植」を表すのが一般的です。
Q. 「活字の」を英語でビジネス文書に使うなら？
レイアウトや文字の設計には typographic が自然です。誤植を指摘する場合は typographical error と書くのが一般的です。

「活字の」と関連する日本語の英語

「活字の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1