洞窟居住者

「洞窟居住者」の英語

「洞窟居住者」は英語で cave dweller と言います。文字どおり洞窟に住む人を指し、文脈によっては世間を避ける隠遁者という比喩的な意味にもなります。

「洞窟居住者」の英語の使い分け

「洞窟居住者」の例文

In prehistory, many people lived as cave dwellers.

先史時代、多くの人々は洞窟居住者として暮らしていた。

コアイメージ

洞窟居住者を指し、比喩的に世間を避ける隠遁者を表すこともある

英英

a person who lives in a cave; figuratively, a person who lives in seclusion.

語源

cave dwellerは、cave（洞窟）とdweller（住む人）からなる複合語で、文字通り洞窟居住者を意味し、転じて隠遁者の意でも用いられる。

コラム

  • 比喩的な用法では洞窟居住者が隠遁者や世捨て人を意味することがあり、前後の文脈で解釈される

「洞窟居住者」のレベル別の例文

「洞窟居住者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a cave living.

    ○ He is a cave dweller.

    人を表す名詞が必要で、cave living はこの意味では使いません。

「洞窟居住者」の英語についてよくある質問

Q. 「洞窟居住者」を英語で一言で言うと？
cave dweller が一般的です。複数形は cave dwellers です。
Q. cave dweller には比喩的な意味もありますか？
あります。文脈によって、世間を避けて暮らす隠遁者や世捨て人を指すことがあります。
Q. 「洞窟居住者」を英語で説明する別の言い方は？
a person who lives in a cave と説明することもできますが、簡潔な名詞なら cave dweller が自然です。

「洞窟居住者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1