油圧装置

「油圧装置」の英語

「油圧装置」は英語で hydraulic system と言います。油を加圧して力を伝える装置全体を指す、技術分野で一般的な表現です。個々の部品や機器には hydraulic pump などを使います。

「油圧装置」の英語の使い分け

「油圧装置」の例文

The hydraulic system failed due to a leak.

油圧システムが漏れのため故障した。

コアイメージ

油圧システムとは油を加圧して力や運動を伝える機構

英英

A system that uses pressurized fluid, typically oil, to transmit power and control motion within machinery.

語源

hydraulic systemは、hydraulic（古代ギリシャ語hydor＝水に由来）とsystem（ギリシャ語systēma＝組織・仕組み）が結合して、流体の力で動作する仕組みを表す語となった。

コラム

  • 油圧システムは油漏れで機能を失いやすく、自動車のブレーキや建設機械などで力を伝える手段として使われる

「油圧装置」のレベル別の例文

「油圧装置」を英語にするときのよくある間違い

「油圧装置」の英語についてよくある質問

Q. 「油圧装置」を英語で一言で言うと？
hydraulic system と言うのが一般的です。油圧で動く装置全体を指します。
Q. 「油圧装置」と hydraulic system の違いは？
日本語の「油圧装置」に対応する英語が hydraulic system です。油を加圧して力を伝える仕組み全体を表します。
Q. 「油圧装置」のビジネスメールでの言い方は？
hydraulic system が使えます。例えば、Please inspect the hydraulic system. のように書きます。

「油圧装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1