河川の小型回遊魚

「河川の小型回遊魚」の英語

「河川の小型回遊魚」は英語で river shad と言います。川へ遡上して産卵することがある、ニシン科の小型魚を指す専門的な表現です。

「河川の小型回遊魚」の英語の使い分け

「河川の小型回遊魚」の例文

The decline of river shad signals changes in the river ecosystem.

河川の小型回遊魚の減少は河川生態系の変化を示す。

コアイメージ

川を遡上して産卵する、小型のニシン科回遊魚

英英

A small clupeid (herring-family) fish that migrates into rivers to spawn, representing a small migratory river fish.

語源

river shadは、riverとshadの組み合わせで、川に入って回遊する小型のニシン科の魚を指す名称

コラム

  • shadはニシン科のいくつかの種を指す英語の総称で、river shadはとくに河川へ遡上する小型種を指すことが多い。

「河川の小型回遊魚」のレベル別の例文

「河川の小型回遊魚」を英語にするときのよくある間違い

  • × river shadow

    ○ river shad

    shadは魚の名前で、shadowではありません。

  • × small fish of river

    ○ river shad

    一般的な説明ではなく、魚の種類を指す名称を使います。

「河川の小型回遊魚」の英語についてよくある質問

Q. 「河川の小型回遊魚」を英語で一言で言うと？
river shad と言います。川へ遡上して産卵することがある、小型のニシン科魚類を指します。
Q. river shad はどんな魚ですか？
川へ遡上して産卵することがある、小型のニシン科の回遊魚です。shad はニシン科の魚を指す総称です。
Q. 「河川の小型回遊魚」を英語で説明するには？
river shad と表現できます。必要に応じて、川へ遡上して産卵することがある魚だと補足すると伝わりやすくなります。

「河川の小型回遊魚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1