水辺のハッカ

「水辺のハッカ」の英語

「水辺のハッカ」は英語で water mint と言います。水辺や湿地に生えるミズハッカという植物を指す名前です。ハッカ全般なら mint と言い、種類を特定する場合は water mint を使います。

「水辺のハッカ」の英語の使い分け

「水辺のハッカ」の例文

She brewed tea from water mint leaves after dinner.

彼女は夕食後にミズハッカの葉でお茶を淹れた。

コアイメージ

水辺に生え、爽やかな香りを放つミズハッカの葉や植物を指す

英英

A mint plant that grows at the edges of ponds and streams, valued for its fragrant leaves used for tea and flavoring.

語源

water mintは、水とハッカを組み合わせた英語名で、水辺に生育するハッカ類を指す呼び名として使われる

コラム

  • ミズハッカは葉をお茶にして香りを楽しむハーブとして用いられ、湿地や浅い水辺に群生することが多い

「水辺のハッカ」のレベル別の例文

「水辺のハッカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × peppermint

    ○ water mint

    ペパーミントは別の種類なので、水辺のハッカそのものを指す語にはなりません。

「水辺のハッカ」の英語についてよくある質問

Q. 「水辺のハッカ」を英語で一言で言うと？
water mint と言います。水辺や湿地に生えるミズハッカという植物を指します。
Q. water mint と mint の違いは？
mint はハッカ全般を指す広い語で、water mint はその中の特定の種類を指します。
Q. 「水辺のハッカ」を英語で説明するには？
Water mint is a plant that grows near water. が一般的です。日本語では「水辺に生える植物、ミズハッカ」という意味です。

「水辺のハッカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1