水耕栽培の

「水耕栽培の」の英語

「水耕栽培の」は英語で hydroponic と言います。hydroponic system（水耕栽培システム）のように名詞の前に置きます。水耕栽培そのものを指す名詞は hydroponics です。

「水耕栽培の」の英語の使い分け

hydroponic
水耕栽培の方法や装置、野菜などを説明する一般的な形容詞です。
The farm uses a hydroponic system to grow lettuce.
その農場はレタスの栽培に水耕栽培システムを使っています。

「水耕栽培の」の例文

Researchers developed a new hydroponic method for growing tomatoes.

研究者たちはトマトを育てるための新しい水耕栽培の方法を開発した。

コアイメージ

水を用いて土の代わりに植物を育てる栽培法に関する表現（水耕栽培の）

英英

Relating to the cultivation of plants in water or nutrient solutions rather than in soil.

語源

hydroponicは、水を意味するギリシャ語hydro-と栽培にかかわる語根（ponosに由来）を組み合わせて作られ、水を用いて植物を育てる方法を表す語として発展した。

コラム

hydroponicは形容詞で製法や装置を説明するときに用いられ、hydroponic methodやhydroponic systemのように名詞を続けて使う

「水耕栽培の」のレベル別の例文

中学
This farm uses hydroponic methods to grow tomatoes.

この農場は水耕栽培の方法でトマトを育てています。
高校・英検2級
The school built a hydroponic garden for science experiments.

その学校は科学実験のために水耕栽培の庭を作りました。
TOEIC・ビジネス
Our company is investing in hydroponic technology for urban farming.

当社は都市農業向けの水耕栽培技術に投資しています。
日常会話
I want to try hydroponic gardening at home.

家で水耕栽培を試してみたいです。

「水耕栽培の」を英語にするときのよくある間違い

× We use hydroponics method.

○ We use a hydroponic method.

hydroponicsは名詞なので、名詞を修飾する形容詞hydroponicを使います。

「水耕栽培の」の英語についてよくある質問

Q. 「水耕栽培の」を英語で一言で言うと？

hydroponic と言います。hydroponic systemやhydroponic farmのように、後ろの名詞を修飾します。

Q. hydroponic と hydroponics の違いは？

hydroponicは「水耕栽培の」という形容詞、hydroponicsは「水耕栽培」という名詞です。

Q. 「水耕栽培のシステム」は英語で何と言いますか？

hydroponic system と言います。水耕栽培で使う装置全体を指す一般的な表現です。

「水耕栽培の」と関連する日本語の英語

「水耕栽培の」と語尾違いの言い方

水耕栽培hydroponics

ほかの日本語から英語を引く