水生カメムシの属

「水生カメムシの属」の英語

「水生カメムシの属」は英語で the genus Ranatra と言います。生物学の論文や図鑑などで使う専門的な表現で、Ranatra は学名として斜体で表記されることがあります。日本語では「ランアトラ属」とも言います。

「水生カメムシの属」の英語の使い分け

「水生カメムシの属」の例文

Many anglers mistake members of the genus Ranatra for small twigs.

多くの釣り人は、水生昆虫の一属を小さな枝と間違える。

コアイメージ

細長い棒状の体と尾管で水面呼吸する水生カメムシの属を指す

英英

a genus of aquatic true bugs (family Nepidae) with elongated, stick-like bodies and a posterior breathing tube used for respiration at the water surface

語源

genus Ranatraは、学名であり分類学で属名として用いられる

コラム

  • 学名Ranatraはそのまま学術文献で用いられ、日本語ではランアトラ属や水生カメムシの属と表記されることが多い

「水生カメムシの属」のレベル別の例文

「水生カメムシの属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ranatra genus

    ○ the genus Ranatra

    通常の英文で学名を属名として述べるときは、the genus Ranatra の語順が自然です。

「水生カメムシの属」の英語についてよくある質問

Q. 「水生カメムシの属」を英語で一言で言うと？
the genus Ranatra と言います。学名をそのまま使う専門用語です。
Q. genus Ranatra はどんな生き物ですか？
細長い体と尾管を持ち、水面から呼吸する水生カメムシの属です。
Q. 「水生カメムシの属」を論文でどう書きますか？
通常の英文では the genus Ranatra と書くのが自然です。Ranatra は属名なので、学術文献では斜体で表記されることがあります。

「水生カメムシの属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1