水泳帽
「水泳帽」の英語
「水泳帽」は英語で swimming cap と言います。bathing cap も水泳帽を指して使えますが、swimming cap のほうが一般的で、bathing cap は入浴用の帽子を指すこともあります。
例文
コアイメージ
水泳帽としての、水泳や入浴で髪を濡らさないよう頭を覆う帽子
英英
語源
bathing capは、batheは入浴・水泳、capは帽子の語要素が結びついた複合語で、もともとは入浴や海水浴で髪を覆うための帽子を指したことから現代の水泳帽の意味になった。
コラム
- 文脈によってはbathing capがシャワーキャップを指すこともあるが、現在は主に水泳用の帽子を意味する
例文
Don't forget your swimming cap for tomorrow's lesson.
明日の授業に水泳帽を忘れないでください。
コアイメージ
水泳帽はプールで髪をまとめ水の抵抗を減らすためにかぶる薄手の帽子
英英
A close-fitting cap worn in a pool to cover the hair and reduce water resistance while swimming.
語源
swimming capは、swim（泳ぐ）の現在分詞swimmingと頭部を覆うcap（ラテン語cappa→古英語cæppe由来）の合成語で、泳ぐ際に頭にかぶる帽子を指す
コラム
- 学校や公共プールで着用が求められることが多く髪の絡まり防止やプールの衛生管理のためにも使われる
「水泳帽」のレベル別の例文
- 中学
The children lined up by the pool after putting on their swimming caps.
- 高校・英検2級
The coach recommended a bathing cap to keep her long hair in place.
- TOEIC・ビジネス
All visitors must wear a swimming cap in the hotel's indoor pool.
- 日常会話
Did you pack my swimming cap?
「水泳帽」を英語にするときのよくある間違い
× water swimming hat
英語では水泳用の帽子を通常 swimming cap と言います。
× I put a swimming cap on my head before swim.
○ I put a swimming cap on before swimming.
before の後で動作を表す場合は、動名詞を使うのが自然です。