液胞

「液胞」の英語

「液胞」は英語で vacuole と言います。植物細胞などの中で液体や物質を蓄える、膜に囲まれた袋状の構造を指す生物学用語です。複数形は vacuoles です。

「液胞」の英語の使い分け

vacuole
植物細胞などの液体や物質を蓄える構造を指す生物学用語です。
The vacuole contains pigments in some flower petals.
液胞は、花びらによっては色素を含んでいます。

「液胞」の例文

In plant cells, the vacuole stores water and maintains turgor pressure.

植物細胞では液胞が水を蓄え、膨圧を維持する。

コアイメージ

細胞内で膜に囲まれ液体や物質を蓄える液胞状の袋

英英

A membrane-bound sac within the cytoplasm that stores water, ions, nutrients, or waste; often large and central in plant cells where it helps maintain turgor pressure.

語源

vacuoleは、ラテン語vacuus（空の）に英語の縮小辞-oleが付いて“小さな空間・空胞”を意味し、生物学で液体をためる構造を指すようになった。

コラム

植物細胞の液胞は水を蓄えて膨圧を維持する中心液胞として発達し、細胞の形保持や貯蔵の役割を担う

「液胞」のレベル別の例文

中学
A plant cell has a large vacuole.

植物細胞には大きな液胞があります。
高校・英検2級
The vacuole stores nutrients and waste products inside many plant cells.

液胞は多くの植物細胞の中で、栄養分や老廃物を蓄えます。
TOEIC・ビジネス
The lab report noted that the vacuole contained unusual pigments.

その実験報告書には、液胞に珍しい色素が含まれていたと記されていました。
日常会話
Look through the microscope—that plant cell has a huge vacuole!

顕微鏡で見て。あの植物細胞にはすごく大きな液胞があるよ！

「液胞」を英語にするときのよくある間違い

× The cell has a liquid bag.

○ The cell has a vacuole.

液胞は直訳せず、専門用語の vacuole を使います。
× There are many vacuole in the cells.

○ There are many vacuoles in the cells.

vacuole の複数形は vacuoles です。

「液胞」の英語についてよくある質問

Q. 「液胞」を英語で一言で言うと？

vacuole と言います。植物細胞などにある、液体や物質を蓄える膜で囲まれた構造です。

Q. 液胞の複数形は何ですか？

複数形は vacuoles です。つづりでは、語尾に s を付けます。

Q. 「液胞」を英語の論文でどう表現しますか？

通常は vacuole を使います。例えば、The vacuole contains pigments. で「液胞は色素を含む」という意味です。

「液胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く