気合を入れる

「気合を入れる」のレベル別の例文

• 中学

  I psych myself up before every big test.

  私は大きなテストの前に気合を入れます。

• 高校・英検2級

  She listened to her favorite song to psych herself up before the race.

  彼女はレース前に気合を入れるため、お気に入りの曲を聴きました。

• TOEIC・ビジネス

  The manager gave a pep talk to psych up the staff before the launch.

  マネージャーは発売前にスタッフの気持ちを高めるため、激励の言葉をかけました。

• 日常会話

  I need to get psyched for tomorrow's hike!

  明日のハイキングに向けて気合を入れなくちゃ！

「気合を入れる」を英語にするときのよくある間違い

• × I put in my spirit before the game.

  ○ I psych myself up before the game.

  「気合を入れる」を直訳せず、psych up を使います。

• × I psych up myself before the game.

  ○ I psych myself up before the game.

  代名詞は句動詞の間に置くのが自然です。

「気合を入れる」の英語についてよくある質問