民俗学者

「民俗学者」の英語

「民俗学者」は英語で folklorist と言います。民話・伝承・祭りなどの民俗文化を研究する人を指します。民族や社会の比較研究を専門とする人なら ethnologist が適切です。

「民俗学者」の英語の使い分け

「民俗学者」の例文

The ethnologist conducted fieldwork in the village.

その民族学者は村でフィールドワークを行った。

コアイメージ

民族学者は異なる社会や習慣を比較して人々の暮らしや信仰を理解する研究者

英英

A social scientist who studies peoples and cultures, comparing social structures, customs, and beliefs, often through fieldwork and analytical comparison.

語源

ethnologistは、ギリシャ語ethnos（民族）とlogos（学問）に由来し、ethnology（民族学）で人々の生活や文化を研究する人を指す語として形成された。

コラム

  • 民族学者は現地調査を通じて生活習慣や儀礼を記録・比較して文化の差異を明らかにする専門家で、学際的手法が用いられる

「民俗学者」のレベル別の例文

「民俗学者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a folk researcher.

    ○ He is a folklorist.

    folk researcher は意味は推測できますが、一般的な職業名ではありません。

「民俗学者」の英語についてよくある質問

Q. 「民俗学者」を英語で一言で言うと？
folklorist が一般的です。民話、伝承、祭りなどの民俗文化を研究する人を指します。
Q. ethnologist と folklorist の違いは？
ethnologist は異なる民族や社会の文化を比較研究する人、folklorist は民話や伝承などの民俗文化を研究する人です。
Q. 「民俗学者」を論文や研究紹介でどう言う？
民俗文化を専門に研究する人なら folklorist、民族や社会の比較研究を強調するなら ethnologist が使えます。

「民俗学者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1