毛管現象

「毛管現象」の英語

「毛管現象」は英語で capillary action と言います。植物の水輸送や紙・布の吸水、土壌中の水移動などを説明する専門用語で、一般会話より理科・技術の場面で使います。

「毛管現象」の英語の使い分け

「毛管現象」の例文

Plants depend on capillary action to move water from soil to roots.

植物は土壌から根へ水を移動させるために毛管現象に頼る。

コアイメージ

毛管現象は細い管やすき間で表面張力と接着力により液体が上昇・移動する現象をさす

英英

The movement of liquid in narrow tubes or porous materials caused by surface tension and adhesion, producing rise or flow against gravity.

語源

capillary actionは、capillary（ラテン語capillus「毛」由来で細いものを表す）＋action（動き）から来て、細い管で液体が引き上げられる動きを指す。

コラム

  • 毛管現象は植物の水輸送や土壌中の水移動、紙や布の吸水性を説明する際に用いられる専門用語

「毛管現象」のレベル別の例文

「毛管現象」を英語にするときのよくある間違い

  • × Water does capillary action through paper.

    ○ Water moves through paper by capillary action.

    毛管現象は名詞なので do では表さず、by でその仕組みによる動作を示します。

「毛管現象」の英語についてよくある質問

Q. 「毛管現象」を英語で一言で言うと？
capillary action と言います。理科や技術の説明で一般的に使われる表現です。
Q. capillary action はどんな現象ですか？
細い管やすき間で、表面張力や接着力によって液体が移動する現象です。植物の水輸送や紙の吸水などに関係します。
Q. 「毛管現象」を英語のレポートでどう書きますか？
Capillary action is important in water movement through soil. のように、capillary action を主語や目的語として使えます。

「毛管現象」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1