例文

コアイメージ

殴られた衝撃で思考や判断が鈍り普段通りに動けない状態

英英

Mentally slow or impaired in judgment because of blows to the head, appearing confused or ineffective.

語源

punch-drunkは、punchの物理的な打撃とdrunkの比喩的な“酔い”が合わさり、殴られて判断力が鈍るという意味で使われるようになった。

コラム

• 日常会話では冗談めかして使われることもあるが、脳への繰り返しの衝撃を示す医学的な歴史があるため文脈で意味が変わる。