歯のくぼみ

「歯のくぼみ」の英語

「歯のくぼみ」は英語で tooth socket と言います。歯を抜いたあとの歯根が収まっていた穴を指す、歯科で使う表現です。歯槽骨とは、穴をつくる骨を指す点が異なります。

「歯のくぼみ」の英語の使い分け

「歯のくぼみ」の例文

The tooth socket was swollen after the extraction.

抜歯後に歯槽が腫れていた。

コアイメージ

顎の骨にあり、歯の根が収まる穴

英英

A hollow in the jawbone that holds the root of a tooth.

語源

tooth socketは、tooth（歯）とsocket（穴）の複合語で、歯が収まる穴をそのまま表す英語表現である。

コラム

  • 歯槽は歯が収まる穴を指し、歯槽骨はその穴を形成する骨を指すため混同に注意。

「歯のくぼみ」のレベル別の例文

「歯のくぼみ」を英語にするときのよくある間違い

  • × tooth hole

    ○ tooth socket

    tooth hole では歯の表面にできた穴や虫歯のようにも聞こえるため、歯根が収まる顎の骨の穴には tooth socket が適切です。

「歯のくぼみ」の英語についてよくある質問

Q. 「歯のくぼみ」を英語で一言で言うと？
tooth socket と言います。歯の根が収まる顎の骨の穴を指す歯科用語です。
Q. tooth socket と歯槽骨の違いは？
tooth socket は歯根が収まる穴で、歯槽骨はその穴をつくる顎の骨です。
Q. 「歯のくぼみ」を歯科でどう言いますか？
歯科では tooth socket がよく使われます。抜歯後の状態を説明するときなどに使います。

「歯のくぼみ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1